玉亭芳峰「（鹿児嶋県）西南実記」六

偖て、左翼さよくの正道せうどふを官軍くわんぐん攻撃こうげき、賊ぞくの数塁するいを抜ぬいたるといへども、常つねに阪さかの上うへの砲塁ほうるいの為ために進撃しんげきを制せいせられ、戦たゝかふも利り無なきゆへに正面せうめんの渓たにを越こへ、頻しきりに上撃げきして、阪の上の本ほん道を断たゝんと試しいしらるゝに、賊ぞくは阪の上より崖がいに添そふて数す塁をつき、其その両翼りやうよくと正面せうめんを守戦すまもりたゝかう。されども官軍、新手あらての精兵せいべう入(いれ)かへ入(いれ)かへ、三方ぽうより進撃すすゝむ。此この戦争かつせんは取分とりわけ大たい戦なり。
爰こゝに貴嶋きじま清宇せう太郎といふ者もの、賊塁の将せうなり。烈はげしき下地げじをなし砲戦ほふせんす。あるは抜刀ばつとふの長てふと也なり、自みづから十分の動はたらきをなしたりと。又、官軍は雨あめあられの如ごとき小銃てつほうの中なかを手に濡莚ぬれむしろを持もち、勇気ゆうき盛さかんに激戦げきせんをなしたり。
正面二俣村、渓渓を隔へだてて田原阪上の本道といふ。左翼さよく、横平よこひら山、吉次越。右う翼、木の葉より植木の辺。田原阪なり。

（左）貴嶋清宇太郎

生住昌大