画工未詳「（鹿児嶋県）満ことの電知」三号

夫々そもそも鹿子島の暴徒ぼうとふは、去る○三月廿二、三日の戦たゝかひに、暴挙ぼふとふ兵中へいちうより驍卒はやりをのめんめん三千余、真黒闇ましぐらに押寄おしよせきたり、大砲たいほう小銃てつぽう雨あめの如く、雹あられのごとく飛とぶ中を、面おもてもふらず進すゝみ近寄より、蟻ありの如ごとく群むらがりて攻せめめ込こまんとする折柄おりから、兼かねて城外じやうぐわい各処ところどころに埋うずめ置おきし地雷火じらいくはを曳ひくや否いなや、黒烟くろけむり一時じにおこり、天てんも焦こげる歟かと思おもふ斗ばかり。山川も鳴動めいだふす響ひゞきにて、暴徒わるもの数す百人を空中くうちうに打揚うちあげたり。又、城門しろのもんを八文字じに開ひらき、暴徒わるものを馬出むまだしの内に、おびき入れ、大砲たいほふ一時いちじに放はなせば、暴徒わるもの火焔くはゑんと共ともに五、六百余あまり城外じやうぐわいへ飛散とびちつたり。
○廿八日、暴挙ぼふとう大難戦おゝなんせんの折柄おりから、賊将村田新八は、猛虎まうこうの怒いかりをあらわし、味方みかたを助たすけんと竪横じうわう無尽むじんにかけ廻り、数ヶ所すかしよの傷きずを負おい、ひき退しりぞいたり。扨さて、賊徒ぞくとふは民間みんかんの焰硝えんしやう等と（う）さがし、且かつ人足賃にんそくちん等も不払にて、弥いよいよ官軍くわんぐんの正実せいじつを尊たつとみ、喜悦よろこびの声こへを発はつするなり。跡あとは追々おいおい、次号つゞいてに報しらす。

生住昌大
熊本市博物館
福岡市博物館