画工未詳「（鹿児島県）まことの電知」初号

発端こんど鹿児島県下暴挙ぼふとの起おこりは、本年ほんねん一月三十一日の夜、県下の弾薬庫たまくすりくらへ逆徒ぎやくと不意ふいに押入おしいり、小銃てつぽう弾薬たまくすりあまた奪取うばいとり、二月二日、三日の夜よ、又々またまた多人数たにんずう乱入らんにうし、監つめ護の官史くわんし（官吏）を騒さわがし、倉庫其他そのよの物品（も）のしなをことごとく掠かすめとり、標札かけふだを掲かけ、不日ふじつ郵便ゆふびん太平丸たいへいまるが鹿児島港みなとへ帰船かへり、碇泊とまりを見懸みかけて、乗組のりくみの官員くわんいんを引ひきとゞめ、兵器へいきを震ふるふて各処ところどころを徘徊あちこちするは容易やふいならぬ形状ありさま。依而よつて、高尾丸たかをまる河村海軍令補、林内務少補の両員りやういんを現状ことごと取糺とりたゞ（し）として鹿児島へむかわれしに、県官いんへの使つかいに属官□けん二員ふたりを拘束ひきとめし、鉄器てつぽふを備そなへ、小舟ぶねを繰出くりだして該船もとふねに迫せまり、筒先つゝさきを開ひらくべき振舞ふるまいに、該船もとふねは纜ともづなを解とき、近傍ちかくの海岸うみべへ碇いかりを投おろし、大山県令けんれいへ事情ことじつを糺たゞすに、逆わる徒との倉庫くらのとの弾薬を暴挙さはがししてより、急きうを駆（は）しり、当時とふじ帰県きけんの警察せいさつ官やく史（官吏）あまたを縛しばり、忘説もうせつ（妄説）を飾かざり人心ひとごゝろを動うごかし、兇徒わるものの聚あつめる形跡しわざを見み認したゝめ□、両員おふたり帰京かへり上奏まふしあげとなりたる折柄おりから、去る十八日には西郷隆盛、桐野利秋、篠原国幹等ら、政府尋問じんもんを名なとし、凶徒わ□と□を引率ひきつれし、兵器へいきを携たづさへ、熊本県下けん□に乱暴らんぼふし、主を蔑あなどり治世を妨げる挙動さはぎより、既すでに征討せいとふ御趣意□□とに陥おちいりけるこそ其その然はづな梨り。各所ところどころ開戦たゝかいは、続つゞいて図画づぐわを知らす。

生住昌大
鹿児島市立美術館
熊本市博物館
福岡市博物館