玉亭芳峰「（鹿児島県）西南実記」七

偖、去る十五日戦争せんそうには、両軍りやうぐん大乱戦らんせんとなり、賊軍ぞくぐんには西郷さいがう小平、永なが山九成じやう、山内うち半はん左衛門、中島じま武彦たけひこ、弟子丸でしまる応おふ助なぞ、必ひつしの勇を振ふるひ、火花ばなをちらして戦たゝかふにぞ。官軍くわんぐんも今は小人数ずうにて大井おゝいに難戦なんせんの折おりから、大山おゝやま陸軍りくぐん少将しよしよ、むらがる賊軍ぞくぐん中ちうへ突入つきいり、無二むじ無三むさんにあれ廻り、激戦げきせんなしたりしが、従したがふ兵へうはわづか十名めいにたらざりしかば、自みづから小銃てつぼうを取とつて放はなちかけ、味方みかたを引上ひきあげ、しづしづと陣営じんゑいに帰かへられたり。あつはり（天晴れ）しよ（賞）すべし。
○賊軍ぞくぐん中ちうに新しん地雷火じらいくわと唱となへ、竹たけの筒つゝ弐三尺有あるは、箱はこなぞに弾丸薬たまを仕込しこみ、陣中じんちうえ不意ふいに掛込かけこみ、火縄ひなわの火を火口に移うつし投込なげこみたるよし。初めの程はかゝりし事もありしが、今いまは中々なかなか其その手てだてもむなしく、廿八日の開戦かつせんには、賊将ぞくしやふ元児玉こだま少佐しよさ打死うちじにしたり。跡あとはおいおい（追々）し(知)らす。

（中央）陸軍大山少将

生住昌大
福岡市博物館